að tala : حرف زدن
að ætla : قصد داشتن


توجه کنید افعالی که برای شخص اول مفرد به حرف
a
ختم می شوند در زمان گذشته همیشه پسوند
-aði


به خود می گیرند

ég tala, ég talaði : حرف می زنم، حرف زدم
ég ætla, ég ætlaði : قصد دارم، قصد داشتم

فعلهای دیگر با همین الگو


að elska : دوست داشتن
að kalla : صدا زدن
að sigra : بردن در مسابقه


بعد از فعل های زیادی مفعول مستقیم می آید، مثل افعال زیر


að elska

ég elska þig (þig = "þú" í þolfalli)
hann elskar hana (hana = "hún" í þolfalli)
þau elska börnin - بچه ها را دوست دارند

að tala

að tala um + þolfall : درباره چیزی حرف زدن
um : درباره، در اطراف
þú talar um fjölskylduna / tölvuna / súpuna : درباره خانواده / کامپیوتر / سوپ حرف می زنید


að tala við + þolfall : با کسی حرف زدن
við :، به، کنار
ég tala við þig á morgun : فردا با تو حرف می زنم

hún talar við mig um kennarann : با من درباره معلم حرف می زند

بعضی فعلها از
þágufall
استفاده میکنند

að gleyma : فراموش کردن
að ýta : هل دادن / تله کردن
að lofa : قول دادن

ég lofa því : قول می دهم
ég ýti borðinu : من میز را هل می دهم
hún gleymdi því : او فراموشش کرد
ég lofa því að gera það á morgun : من قول می دهم فردا کار را انجام بدهم


و بعضی حتی از
eignarfall
اما زیاد نیستند

að sakna : دلتنگ شدن

ég sakna þeirra : دلم برای اشان تنگ شده است




همچنین ممکن است که فعل دو تا مفعول داشته باشد
að gefa : دادن
að gefa + þágufall (کسی) + þolfall (چیزی)  
ég gef honum pennann : من به او قلم را می دهم
hún gefur þér töskuna : او به شما کیف را می دهد


برای سوال کردن جمله باید جای فاعل و فعل عوض شود، یعنی فعل در اول جمله و بعد از آن فاعل قرار می گیرد

Hann er hérna.
Er hann hérna?

Þú talar við hann.
Talar þú við hann?
eða
Talarðu við hann?

Þau ætla að fara á morgun.
Ætla þau að fara á morgun?


<--    فهرست تمرینات    -->