تمرین ۳
با فعل "بودن" شروع میکنیم

að vera : بودنeintala : مفرد     fleirtala : جمع      
  ég er : من هستم við erum : ما هستیم
  þú ert : تو هستی þið eruð : شما هستید
  hann/hún/það er : او هست þeir/þær/þau eru : آنها هستند


در زبان ایسلندی نه تنها اسم ها بلکه ضمایر فعالی نیز بر اساس جنسیت به سه دسته تقسیم می شوند، که آنها نیز ماناند اسم به چهار حالت فاعلی ، مفعولی مستقیم و غیر مستقیم، و حالت ملکی، صرف میشوند.


Hér er Jón. Hann er kennari. Hér er Sigga. Hún er líka kennari. Hann elskar hana. Hún elskar hann. Þau eru kennarar. Hér er lampi. Hann kostar 2000 krónur.

kennari : معلم
nemandi : دانشجو، شاگرد
líka : هم
að kosta : قیمت داشتن
að elska : دوست داشتن


ضمایر جمع
hann + hann = þeir
hún + hún = þær
hann + hún = þau

صرف ضمایر در چهار حالت به طور ذیل می باشد ‍
       
nefnifall (nf.) ég þú
þolfall (þf.) mig þig
þágufall (þgf.) mér þér
eignafall (ef.) mín þín


       
nefnifall (nf.) hann hún það
þolfall (þf.) hann hana það
þágufall (þgf.) honum henni því
eignafall (ef.) hans hennar þess


       
nefnifall (nf.) við þið
þolfall (þf.) okkur ykkur
þágufall (þgf.) okkur ykkur
eignafall (ef.) okkar ykkar


       
nefnifall (nf.) þeir þær þau
þolfall (þf.) þá þær þau
þágufall (þgf.) þeim þeim þeim
eignafall (ef.) þeirra þeirra þeirra


در بخش دستور زبان خواندید که افعال بر اساس چگونگی صرف آنها به چند گروه تقسیم بندی می شوند. ساده ترین آنها گروه اول هست که فعل به حرف
a
ختم میشود. مانند فعل
ég tala


að tala : بودنeintala : مفرد     fleirtala : جمع      
  ég tala : من حرف می زنم við tölum : ما حرف می زنیم
  þú talar : تو حرف می زنی þið talið : شما حرف می زنید
  hann/hún/það talar : او حرف می زند þeir/þær/þau tala : آنها حرف می زنند


افعال
að tala, að ætla, að kosta
مربوط گروه اول هستند و افعال زیاد هستند که در این گروه قرار میگیرند

að tala við + (þolfall)
با کسی حرف زدن
hann talar við mig
او با من حرف می زند
ég tala við þig
من با تو حرف می زنم
þeir tala við okkur
آنها با ما حرف می زنند

að elska + (þolfall)
ég elska þig og þú elskar mig
من دوستت دارم و تو دوستم داری




<--    فهرست تمرینات    -->
ٰ