Hvenær komstu til Íslands?

komstu = komst þú (در سوالی)


Sólveig: Sæl Mína, hvað segir þú?
Mína: Allt fínt, en þú?
Sólveig: Allt ágætt. Hvernig gengur hjá þér?
Mína: Bara vel, ég er að læra sálfræði í Háskóla Íslands.
Sólveig: Gott hjá þér. Nú talarðu mjög góða íslensku.
talarðu = talar þú (بعد از قید زمان)
Mína: Takk fyrir og gott að heyra það.
Sólveig: Hvenær komstu til Íslands?
Mína: Ég kom til Íslands í janúar 2005.
Sólveig: Þú ert búin að búa lengi á Íslandi. Ég þarf að drífa mig. Gaman að sjá þig.
Mína: Takk sömuleiðis, við heyrumst.
Sólveig: Endilega, bless bless.

Ný orð:

hvenær : (چه وقت)
þarf - þurfa : نیاز داشتن
komst - koma : آمدن

nútið : زمان حال
þátíð : زمان گذشته
komst : شکل گذشته از فعل آمدن
komst er þátíð - به لینک برای فعل آمدن نگاه کنید
sjá : دیدن
búin : در این شکل، تمام شدن و یا آماده بودن
بیشتر درباره این کلمه اینجا
búa : دیدن

sömuleiðis : همچنان)
heyrumst : از هم میشنویم
heyra : شنیدن
lengi : مدت
drífa : رندان
endilega : حتما

Tjáning:

Gott hjá þér : آفرین
að drífa sig : عجله کردن