Um fjölskylduna:
Agnieska er frá Póllandi. Hún býr á Íslandi og hún á heima í Reykjavík. Hún er gift. Maðurinn hennar heitir Jón.
Jón er leikskólakennari og Agnieska er fréttakona á Stöð 2. Þau eiga tvö börn. Dóttir hennar heitir Lilja. Hún
er fimm ára gömul og hún er í leikskóla. Sonur þeirra heitir Valur. Hann er átta ára gamall og hann er í grunnskóla.
:لغات
fjölskylda : خانواده
býr -
búa : زندگی کردن
á -
eiga : داشتن
gift -
giftur : متاهل
maður : مرد
maðurinn hennar : همسر آن زن
leikskóli : کودکستان
kona : زن
fréttakona : خبرنگار زن
börn -
barn : جمع فرزند و یا طف
gamall : عمر و یا هم س، پیر
grunnskóli : مکتب متوسط
skóli : مکتب، مدرسه
دستور زبان:
Á در زبان ایسلندی معانی مختلف دارد. همانگونه که متن بالا می بینید، اولین کاربرد á
به عنوان حرف اضافه هست ( در ایسلندá Íslandi) به معنی در ایسلند. در جای دوم ( خانه داشتنá heima )
نشان دهنده ملکیت هست که بر گرفته از فعل að eiga می باشد.
að eiga
ég á
þú átt
hann/hún/ það á
við eigum
þið eigið
þeir/ þær/ þau eiga
معنی دیگر á رودخانه و اسم خنثی هست.
býr برگفته از فعل að búa هست که به معنی زندگی کردن می باشد و اگر با حرف اضافه til استفاده شود
( að búa til)
به معنی آماده کردن می باشد.
að búa
ég bý
þú býrð
hann/ hún/ það býr
við búum
þíð búið
þeir/ þær/ þau búa
hennar ضمیر ملکی برای hún هست که به این ترتیب صرف میشود. به طور مثال: به ایسلندی می شود گفت móðir hennar یعنی مادر آن دختر و یا زن.
hún
hana
henni
hennar
Að læra ný orð:
خانواده fjölskylda
مادر mamma
مادر móðir
پدر pabbi
پدر faðir
طفل/فرزند barn
برادر bróðir
فرزند دختر dóttir
فرزند پسر sonur
خواهر systir
پدر کلان afi
مادر کلان amma
پسر برادر و پسر خواهر، کاکا (عمو)، ماما (دایی)، پسر کاکا، پسر ماما frændi
دختر برادر و دختر خواهر، عمه، خاله ، دختر کاکا، دختر ماما frænka
جد پدری (پدر بزرگ پدر و مادر) langafi
جده (مادر بزرگ پدر و مادر) langamma
والدین foreldrar
خواهر برادر systkini
خانم و همسر kona
مرد و شوهر (eigin)maður
خواهر زن، خواهر شوهر، mágkona
برادر زن و برادر شوهر mágur
مادر زن، مادر شوهر tengdamóðir
پدر زن، پدر شوهر tengdafaðir
<-- فهرست دروس -->
